Mandarin Lesson

A: Honey, mother needs a perch.

B: Mother? We’re the same age. Mom, you look so great.

C: Stop kissing my ass, you little man. I haven’t promised to give away my daughter. Just move away and I need a place to give away my sneeze first.

B: Just a second. Use my special bag. Don’t waste your sneeze.

C: Ah chop! Sorry. I don’t usually make that big noise.

B: That’s all right. Can I have the bag please? I want to take it to my lab.

C: Are you joking? No. What are you going to do with my sneeze, weirdo? Aren’t you that freak Frankenstein, are you?

B:I want to be though. I think his experiments are cool. Easy, mom. This is my job to study sneeze.

C: Sneeze?

B: Jesus! Help, Kate. Your Mom passed out. OMG.

A: qīn ài de ，mā mɑ xū yào yí gè xiē jiǎo de dì fāng 。
A: 亲　爱 的 ，妈 妈　需 要　一 个 歇　 脚　的 地　方　。


B: mā ？wǒ men nián jì chà bù dà ā 。mā ，nǐ kàn qǐ lái zhēn
B: 妈 ？我 们　 年　纪 差　不 大 啊。妈 ，你 看　起 来　 真　
měi 。
美　。
C: bú yào zài pāi wǒ mǎ pì le ，nǐ zhè gè xiǎo gè zi 。wǒ
C: 不 要　再　拍　我 马 屁 了 ，你 这　个　小　个 子 。我
hái méi dā yìng yào bǎ wǒ nǚ ér sòng chū qù ne 。nuó kāi
还　没　答　应　要　把 我 女　儿　送　出　去 呢 。挪　开　
qù ，wǒ xū yào yí gè dì fāng xiān bǎ wǒ de pēn tì sòng chū
去 ，我 需 要　一 个 地　方　 先　把 我 的 喷　嚏　送　出　
qù 。
去 。
B: děng yī xià 。yòng wǒ zhè gè tè zhì dài ér 。bú yào
B:　等　一 下　。 用　我 这　个 特 制　袋　儿 。不 要　
làng fèi le nǐ de pēn tì 。
浪　费　了 你 的 喷　嚏 。
C: ā qiē ！bù hǎo yì sī tōng cháng méi nà me dà shēng de
C: 阿切　！不 好　意 思　通　　常　没　那 么 大 　声　的
。
。
B: méi guān xì 。kě yǐ bǎ nà gè dài zi gěi wǒ ma ？wǒ xiǎng
B: 没　 关　系 。可 以 把 那 个 袋　子 给　我 吗 ？我 　想　
dài huí shí yàn shì 。
带　回　实　验　室　。
C: nǐ zài kāi wán xiào ma ？méi yǒu 。nǐ zhè gè guài rén
C: 你 在　开　玩　 笑　吗 ？没　有　。你 这　个　怪　人　
，nǐ xiǎng duì wǒ de pēn tì zuò shén me ？nǐ bú shì nà gè
，你 　想　对　我 的 喷　嚏 做　 什　么 ？你 不 是　那 个
《kē xué guài rén 》bɑ ？
《科 学　 怪　人　》吧　？
B: suī rán wǒ xiǎng ,　wǒ jué de tā de shì yàn dōu hěn
B: 虽　然　我 　想　,　我 觉　得 他 的 试　验　都　很　
kù .　fàng sōng ,　mā . yán jiū pēn tì ,shì wǒ de gōng zuò
酷 .　 放　 松　,　妈 . 研　究　喷　嚏 ,是　我 的　工　作　
.
.
C: pēn tì ？
C: 喷　嚏 ？
B: tiān nǎ .　jiù mìng ,kǎi tè . mā yūn guò qù le . tiān
B:　天　哪 .　救　 命　,凯　特 . 妈 晕　过　去 了 .　天　
nǎ !
哪 !

Mandarin Lesson

A: I need a 2.5 GPA. What am I going to do?

B: What about retaking your ACT? It was too low.

A: It won’t make any difference. I am now 1.76. My dreams will blow out unless I make it all As this semester.

B: Maybe you need someone to knock you out.

A: Stop digging at me. I need you to help me out but definitely not to kill me.

B: No, I mean it. There is a Croatian girl. She passed out for 24 hours, but when she came to life, she could speak German fluently, although she lost the ability to speak Croatian.

A: What if I wake up with the disability of speaking English? I all hanged division., come on!

B: That’s a question. Maybe you need anti-depressants. It helps with your study.

A: Cut the crap. I know what I need now. A tutor. I will be the all-nighter for the month.

B: Go for your big dreams, man.

A: wǒ de chéng jì diǎn yào dá dào 2.5. wǒ gāi zěn me bàn
A: 我 的 　成　绩　点　要　达 到　2.5. 我 该　怎　么 办　
？
？
B: zhòng kǎo yí cì rù xué cè shì zěn me yàng ？　fēn shù
B: 　重　考　一 次 入 学　测 试　怎　么　样　？　分　数　
yě tài dī liǎo .
也 太　低　了　.
A: bú huì yǒu shén me qǐ sè de . wǒ xiàn zài de chéng jì
A: 不 会　有　 什　么 起 色 的 . 我　现　在　的 　成　绩
diǎn shì 1.76.　chú fēi wǒ zhè xué qī quán bù ná A,fǒu zé
点　是　1.76.　除　非　我 这　学　期　全　部 拿 A,否　则
wǒ de mèng xiǎng jiù pò miè le .
我 的　梦　　想　就　破 灭　了 .
B: nǐ xū yào yǒu rén bǎ nǐ dǎ yūn .
B: 你 需 要　有　人　把 你 打 晕　.
A: bú yào wā kǔ wǒ le . wǒ xū yào nǐ bāng wǒ ,kě jué duì
A: 不 要　挖 苦 我 了 . 我 需 要　你　帮　我 ,可 绝　对　
bù xū yào nǐ shā le wǒ .
不 需 要　你 杀　了 我 .
B: wǒ rèn zhēn de . yǒu yí gè kè luó dì yà nǚ hái . tā
B: 我 认　 真　的 . 有　一 个 克 罗　地 亚 女　孩　. 她
hūn mí le 24 xiǎo shí ,dāng tā xǐng lái yǐ hòu ,tā kě yǐ
昏　迷 了 24　小　时　, 当　她　醒　来　以 后　,她 可 以
jiǎng yī kǒu liú lì de dé yǔ ,jǐn guǎn tā bú huì shuō kè
　讲　一 口　流　利 的 德 语 ,尽　 管　她 不 会　 说　克
luó dì yà yǔ le .
罗　地 亚 语 了 .
A: wàn yī wǒ xǐng lái ,bú huì jiǎng yīng yǔ le ,wǒ jiù
A: 万　一 我　醒　来　,不 会　　讲　 英　语 了 ,我 就　
quán bù guà kē liǎo . dé le !
全　部 挂　科　了　. 得 了 !
B: nà shì gè wèn tí . yě xū yào xīng fèn jì . duì nǐ xué
B: 那 是　个 问　题 . 也 需 要　 兴　奋　剂 . 对　你 学　
xí yǒu bāng zhù .
习 有　 帮　助　.
A: bié shuō fèi huà le . wǒ zhī dào wǒ yào shén me le .
A: 别　 说　废　话　了 . 我 知　道　我 要　 什　么 了 .
jiā jiào . zhè gè yuè wǒ yào qù kāi yè chē le .
家　 教　. 这　个 月　我 要　去 开　夜 车　了 .
B: wéi mèng xiǎng nǔ lì bɑ ,gē men ér .
B: 为　 梦　　想　努 力 吧　,哥 们　儿 .

Mandarin Lesson

A: What’s the matter with you ?

B: I…I have a toothache. It is painful.

A:I know the feeling, let me see. Say ah.

B: Ah…..

A: Oh…how often do you brush your teeth?

B: Once a day.

A: Do you like eat chocolates or candies?

B: Yes, I do! I like them very much!

A: Please remember, don’t eat too many sweet things…They are not good for your teeth. And you should brush your teeth twice a day or three times a day…If you take my advice, you will be better than now.

B: Thank you, doctor. I’ll take your advice.

A: nǐ shén me qíng kuàng ？
A: 你　什　么　情　　况　？
B: wǒ … wǒ yá téng ，hěn tòng 。
B: 我 … 我 牙　疼　，很　 痛　。
A: wǒ zhī dào nà zhǒng gǎn jué ，ràng wǒ kàn kàn ，shuō “
A: 我 知　道　那 　种　感　觉　， 让　我 看　看　， 说　“
ā ”
啊”
B: “ā ……”
B: “啊……”
A: ò ，nǐ yì tiān shuā jǐ cì yá ？
A: 哦，你 一　天　 刷　几 次 牙 ？
B: yì tiān yí cì 。
B: 一　天　一 次 。
A: nǐ xǐ huān chī qiǎo kè lì hé táng guǒ ma ？
A: 你 喜　欢　吃　 巧　克 力 和　糖　果　吗 ？
B: shì de ，wǒ hěn xǐ huān chī 。
B: 是　的 ，我 很　喜　欢　吃　。
A: jì zhù ，bié chī tài duō tián de dōng xī ，tā men duì
A: 记 住　，别　吃　太　多　 甜　的　东　西 ，它 们　对　
nǐ de yá chǐ bù hǎo ，ér qiě yì tiān yào shuā liǎng dào sān
你 的 牙 齿　不 好　，而 且　一　天　要　 刷　　两　到　三　
cì yá 。rú guǒ nǐ àn zhào wǒ shuō de lái zuò ，huì bǐ xiàn
次 牙 。如 果　你 按　照　我　说　的 来　做　，会　比　现　
zài hǎo de duō 。
在　好　得 多　。
B: xiè xiè nǐ ，yī shēng 。wǒ huì zhào zuò de 。
B: 谢　谢　你 ，医 　生　。我 会　 照　做　的 。

Mandarin Lesson

A: Hey, Kate, have you seen the newspaper today?

B: I haven’t, is there any good news?

A: Yes, the International CowParade will be held in our city next month.

B: Really? Is it the same as the traditional Cow Parade in Spain?

A: No, it is a kind of public arts activities.

B: I am looking forward to it.

A: I have another good news to tell you. The organizers are recruiting the volunteers.

B: Are you sure? What is the deadline?

A: The deadline is the end of this month.

B: Let’s go for it quickly.

A: hēi ，kǎi tè ，nǐ kàn le jīn tiān de bào zhǐ le ma ？
A: 嘿　，凯　特 ，你 看　了 今　 天　的 报　纸　了 吗 ？
B: hái méi yǒu ，yǒu shén me hǎo xiāo xī ma ？
B: 还　没　有　，有　 什　么 好　 消　息 吗 ？
A: shì de ，guó jì bēn niú jié xià gè yuè jiāng yào zài
A: 是　的 ，国　际 奔　牛　节　下　个 月　　将　要　在　
wǒ men zhè jǔ bàn 。
我 们　这　举 办　。
B: zhēn de ma ？tā gēn xī bān yá chuán tǒng de bēn niú jié
B:　真　的 吗 ？它 跟　西 班　牙 　传　 统　的 奔　牛　节　
yí yàng ma ？
一　样　吗 ？
A: bù yí yàng ，tā shì yī zhǒng gōng gòng yì shù huó dòng
A: 不 一　样　，它 是　一 　种　 公　 共　艺 术　活　 动　
。
。
B: wǒ hěn qī dài ne 。
B: 我 很　期 待　呢 。
A: wǒ hái yǒu gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐ ，zhǔ bàn fāng
A: 我 还　有　个 好　 消　息 要　告　诉 你 ，主　办　 方　
zhèng zài zhēng jí zhì yuàn zhě ne 。
　正　在　　征　集 志　 愿　者　呢 。
B: què dìng ？jié zhǐ dào shén me shí hòu ？
B: 确　 定　？截　止　到　 什　么 时　候　？
A: jié zhǐ dào zhè gè yuè dǐ 。
A: 截　止　到　这　个 月　底 。
B: nà wǒ men kuài diǎn qù bào míng bɑ 。
B: 那 我 们　 快　 点　去 报　 名　吧　。

Mandarin Lesson

A: Hey, Jack, have you prepared the exam tomorrow?

B: Yes, I have prepared last night.

A: Jack, you should help me.

B: What is the matter?

A:I haven’t prepared it yet, can you pass your answers to me then?

B: Don’t kid to me. It is impossible. Besides, don’t take any chances.

A: Are you going to leave me there to die?

B: Don’t say it so seriously, I just want you to take a correct attitude.

A: What should I do?

B: Don’t worry, I will help you to go over the lessons.

A: hēi ，jié kè ，míng tiān de kǎo shì zhǔn bèi le ma ？
A: 嘿　，杰　克 ， 明　 天　的 考　试　 准　备　了 吗 ？
B: ēn ，wǒ zuó wǎn jiù zhǔn bèi le 。
B: 恩 ，我 昨　晚　就　 准　备　了 。
A: jié kè ，nǐ yào bāng bāng wǒ 。
A: 杰　克 ，你 要　 帮　 帮　我 。
B: zěn me lā ？
B: 怎　么 啦 ？
A: wǒ hái méi zhǔn bèi ，dào shí hòu nǐ néng bǎ dá àn dì
A: 我 还　没　 准　备　，到　时　候　你　能　把 答 案 递
gěi wǒ ma ？
给　我 吗 ？
B: kāi shén me wán xiào ，bù kě néng ，zài shuō le ，bú yào
B: 开　 什　么 玩　 笑　，不 可　能　，再　 说　了 ，不 要　
cún jiǎo xìng xīn lǐ 。
存　 侥　 幸　心　理 。
A: nǐ yào jiàn sǐ bù jiù ma ？
A: 你 要　 见　死 不 救　吗 ？
B: bié shuō zhè me yán zhòng ，wǒ zhǐ shì yào nǐ duān zhèng
B: 别　 说　这　么 严　　重　，我 只　是　要　你　端　　正　
tài dù 。
态　度 。
A: nà wǒ gāi zěn me bàn ā ？
A: 那 我 该　怎　么 办　啊？
B: bié dān xīn ，wǒ huì bāng zhù nǐ fù xí gōng kè de 。
B: 别　担　心　，我 会　 帮　助　你 复 习　功　课 的 。

Mandarin Lesson

A: How was your blind date yesterday?

B: I think it is ok.

A: Oh?

B: She was the first time on a blind date, looks ok and she said she was too busy to make up, so I believe after making up she can be better looking.

A: Well, you meet the most common phrases from women.

B: Really? Are there more common phrases like this?

A: Did she say something about you?

B: Yes, she said I gave her a good impression.

A: Well, “You gave me a good impression” ranks the fourth on both male and female respondents’ lists of “the most frequently used lies.”

B: What about “keep in touch”?

A: It is the most frequently lie employed by single people.

A: nǐ zuó tiān de xiāng qīn zěn me yàng ？
A: 你 昨　 天　的 　相　亲　怎　么　样　？
B: wǒ jué de hái bù cuò 。
B: 我 觉　得 还　不 错　。
A: shì mɑ ？
A: 是　嘛　？
B: tā shì dì yí cì xiāng qīn ，kàn qǐ lái bù cuò ，tā shuō
B: 她 是　第 一 次 　相　亲　，看　起 来　不 错　，她　说　
zì jǐ tài máng méi shí jiān dǎ bàn ，suǒ yǐ wǒ rèn wéi huà
自 己 太　 忙　没　时　 间　打 扮　，所　以 我 认　为　化　
zhuāng zhī hòu tā yīng gāi kàn qǐ lái gèng hǎo 。
　妆　 之　后　她　应　该　看　起 来　 更　好　。
A: ēn ，nǐ pèng shàng le nǚ xìng zuì cháng yòng de shuō
A: 恩 ，你　碰　　上　了 女　 性　最　　常　 用　的　说　
cí 。
辞 。
B: zhēn de ma ？　hái yǒu qí tā zhè yàng de huǎng huà ma
B:　真　的 吗 ？　还　有　其 他 这　 样　的 　谎　话　吗
？
？
A: tā shuō nǐ shén me le ma ？
A: 她　说　你　什　么 了 吗 ？
B: tā shuō wǒ gěi rén de yìn xiàng bù cuò 。
B: 她　说　我 给　人　的 印　　象　不 错　。
A: “nǐ gěi rén de yìn xiàng hěn bù cuò ”zài nán nǚ “
A: “你 给　人　的 印　　象　很　不 错　”在　男　女　“
zuì cháng shuō de huǎng yán bǎng ”zhōng jūn liè dì sì míng
最　　常　 说　的 　谎　言　 榜　”　中　均　列　第 四　名　

B: nà “bǎo chí lián xì ”ne ？
B: 那 “保　持　 联　系 ”呢 ？
A: zhè shì zuì cháng jiàn de huǎng huà 。
A: 这　是　最　　常　 见　的 　谎　话　。

Mandarin Lesson

A: Manager, there is a meeting you need to attend tomorrow?

B: Ok, fine. What time?

A: It is nine o’clock, but it’s in another city, so you need to start off right now.

B: Why did you remind me so late?

A: It’s decided by the general manager, his secretary inform me of this decision just a few minutes ago.

B: You said the meeting is in tomorrow, so where do I live in tonight?

A: I reserved a room for tonight.

B: Fine, I need to start off right now, but I have some business to do. Could you inform my wife of this matter?

A: It’s done.

B: You are my good helper, are you?

A: jīng lǐ ，míng tiān yǒu yí gè huì yì yào nǐ qù cān jiā
A:　经　理 ， 明　 天　有　一 个 会　议 要　你 去 参　加　
。
。
B: ēn ，hǎo de ，jǐ diǎn 。
B: 恩 ，好　的 ，几　点　。
A: jiǔ diǎn 。dàn shì zài lìng yí gè chéng shì ，nǐ bì xū
A: 九　 点　。但　是　在　 另　一 个 　城　市　，你 必 须
xiàn zài jiù chū fā 。
现　在　就　出　发 。
B: wèi shén me nǐ zhè me wǎn cái tōng zhī wǒ ？
B: 为　 什　么 你 这　么 晚　才　 通　知　我 ？
A: zhè shì zǒng jīng lǐ jué dìng de ，tā de mì shū gāng
A: 这　是　 总　 经　理 决　 定　的 ，他 的 秘 书　 刚　
gāng cái tōng zhī wǒ zhè gè jué dìng 。
刚　才　 通　知　我 这　个 决　 定　。
B: nǐ shuō zhè gè huì yì shì míng tiān de ，nà wǒ wǎn shàng
B: 你　说　这　个 会　议 是　 明　 天　的 ，那 我 晚　　上　
zhù nǎ lǐ ？
住　哪 里 ？
A: wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān 。
A: 我 预　定　了 一 个　房　 间　。
B: hǎo ，wǒ xū yào xiàn zài jiù chū fā ，dàn shì wǒ hái yǒu
B: 好　，我 需 要　 现　在　就　出　发 ，但　是　我 还　有　
shì yào zuò 。nǐ néng tōng zhī yī xià wǒ qī zǐ zhè jiàn
事　要　做　。你　能　 通　知　一 下　我 妻 子 这　 件　
shì ma ？
事　吗 ？
A: yǐ jīng tōng zhī le 。
A: 已　经　 通　知　了 。
B: nǐ zhēn shì wǒ de hǎo bāng shǒu ā ，bú shì ma ？
B: 你　真　是　我 的 好　 帮　 手　啊，不 是　吗 ？

Mandarin Lesson

A: Kate, this is my marketing plan, here you are.

B: OK, thanks. I have a look.

A: Will you approve the proposal?

B: Good job, it is a full of originality design.

A: Thank you.

B: Would you please sit down and tell me in details?

A: I’d love to. Our products have not yet in European market ,so it is almost a blank market. I think it is our opportunity to seize this market.

B: That is right, I agree with you.

A: When should we start to work?

B: The sooner the better.

A: kǎi tè ，zhè shì wǒ de shì chǎng jì huà ，gěi nǐ kàn kàn
A: 凯　特 ，这　是　我 的 市　　场　计 划　，给　你 看　看　
。
。
B: hǎo de ，xiè xiè 。wǒ kàn xià 。
B: 好　的 ，谢　谢　。我 看　下　。
A: nǐ tóng yì wǒ de jì huà ma ？
A: 你　同　意 我 的 计 划　吗 ？
B: piào liàng ，zhēn shì fù yǒu chuàng yì de shè jì 。
B:　漂　　亮　， 真　是　富 有　　创　 意 的 设　计 。
A: xiè xiè ！
A: 谢　谢　！
B: néng zuò xià lái xiáng xì gěi wǒ jiǎng jiǎng ma ？
B:　能　坐　下　来　　详　细 给　我 　讲　　讲　吗 ？
A: dāng rán 。zài ōu zhōu hái méi yǒu wǒ men zhè lèi chǎn
A:　当　然　。在　欧　洲　还　没　有　我 们　这　类　 产　
pǐn ，zhè fāng miàn jī hū shì yí gè kòng bái shì chǎng ，wǒ
品　，这　 方　 面　几 乎 是　一 个　空　白　市　　场　，我
xiǎng zhè shì wǒ men qiǎng zhàn shì chǎng de jī huì 。
　想　这　是　我 们　　抢　 占　市　　场　的 机 会　。
B: duì de ，wǒ tóng yì 。
B: 对　的 ，我　同　意 。
A: nà wǒ men hé shí kāi shǐ ？
A: 那 我 们　何 时　开　始　？
B: yuè kuài yuè hǎo 。
B: 越　 快　越　好　。

Mandarin Lesson

A:Kate，do you know the Yoga?

B:I don’t know now,but I have entered for the Yoga trainning last week.

A:Eh, not bad, Yoga can make your body stronger. I read a strange piece of news about the Yoga several days ago.

B:What did the news say?

A:It said that a prison in India set a strange rule: the prisoners who take part in the Yoga trainning for 3 months can get commutation pardon.

B:Really? It is a strange rule, isn’t it?

A:Yeah, at present, there are 400 people taking part in this trainning, and 68 people among them have finished the course and get commutation pardon.

B:How did the administors of the prison think to use Yoga?

A:They think the Yoga not only can improve the prisoners’ health, but also can make them more calm and reduce the violence.

B:I believe it will be a good behave.

A: kǎi tè ，nǐ dǒng yú jiā ma ？
A: 凯　特 ，你　懂　瑜 伽　吗 ？
B: xiàn zài bù dǒng ，bù guò wǒ shàng lǐ bài gāng bào míng
B:　现　在　不　懂　，不 过　我 　上　礼 拜　 刚　报　 名　
yú jiā duàn liàn 。
瑜 伽　 锻　 炼　。
A: ēn ，bù cuò ，yú jiā néng qiáng shēn jiàn tǐ 。wǒ qián
A: 恩 ，不 错　，瑜 伽　 能　　强　 身　 健　体 。我　前　
jǐ tiān gāng kàn guò yī piān qí guài de bào dào ，yě shì
几　天　 刚　看　过　一　篇　奇　怪　的 报　道　，也 是　
yǒu guān yú jiā de 。
有　 关　瑜 伽　的 。
B: bào dào zěn me shuō ？
B: 报　道　怎　么　说　？
A: shuō yìn dù yī jiā jiān yù jǐ tiān qián chū tái qí guài
A:　说　印　度 一 家　 监　狱 几　天　 前　出　台　奇　怪　
guī dìng ，cān jiā yú jiā xùn liàn 3 gè yuè kè chéng de qiú
规　 定　，参　加　瑜 伽　训　 练　3 个 月　课 　程　的 囚　
fàn kě yǐ jiǎn xíng 。
犯　可 以　减　 刑　。
B: zhēn de ma ？zhè kě shì yī xiàng xīn qí de guī dìng ,
B:　真　的 吗 ？这　可 是　一 　项　新　奇 的 规　 定　,
bú shì ma ？
不 是　吗 ？
A: què shí ，mù qián yǐ jīng yǒu 400 míng qiú fàn cān jiā
A: 确　实　，目　前　已　经　有　400　名　囚　犯　参　加　
le zhè gè jì huà ，qí zhōng 68 rén yǐ jīng wán chéng kè chéng
了 这　个 计 划　，其 　中　68 人　已　经　完　　成　课 　程　
bìng qiě huò dé jiǎn xíng 。
并　且　获　得　减　 刑　。
B: zhè gè jiān yù zěn me huì xiǎng dào yòng yú jiā de ？
B: 这　个　监　狱 怎　么 会　　想　到　 用　瑜 伽　的 ？


A: gāi jiān yù rèn wéi ，yú jiā bù jǐn kě yǐ gǎi shàn qiú
A: 该　 监　狱 认　为　，瑜 伽　不 仅　可 以 改　 善　囚　
fàn de jiàn kāng tiáo jiàn ，hái néng ràng fàn rén men biàn
犯　的　健　 康　 条　 件　，还　 能　 让　犯　人　们　 变　
de gēng lěng jìng 、jiǎn shǎo bào lì qīng xiàng 。
得　更　 冷　 静　、 减　 少　暴　力　倾　　向　。
B: xiāng xìn zhè shì yī xiàng bù cuò de jǔ cuò 。
B: 　相　信　这　是　一 　项　不 错　的 举 措　。

Mandarin Lesson

A:Hey, why didn’t you answer my phone?

B:When did you call me?

A:Last night, I want you to come here earlier.

B:Which phone number did you dial? My house’s telephone or my cell phone?

A:Your cell phone.

B:Impossible, there wasn’t any record.

A:But I really did. Look, this is the record.

B:How come? Wait, this is not my phone number. You’ve dialed the wrong number.

A:Ah, yes, I dialed the wrong number. I am sorry.

B:Be careful next time.

A: hēi ，nǐ wèi shén me méi jiē wǒ diàn huà ？
A: 嘿　，你 为　 什　么 没　接　我　电　话　？
B: nǐ shén me shí hòu gěi wǒ dǎ diàn huà de ？
B: 你　什　么 时　候　给　我 打　电　话　的 ？
A: zuó wǎn ，wǒ xiǎng yào nǐ zǎo diǎn lái zhè ér 。
A: 昨　晚　，我 　想　要　你 早　 点　来　这　儿 。
B: nǐ dǎ de shì něi gè diàn huà hào mǎ ？wǒ jiā de hái shì
B: 你 打 的 是　哪　个　电　话　号　码 ？我 家　的 还　是　
wǒ de shǒu jī ？
我 的　手　机 ？
A: nǐ de shǒu jī 。
A: 你 的　手　机 。
B: bù kě néng 。méi jì lù ā 。
B: 不 可　能　。没　记 录 啊。
A: dàn shì wǒ zhēn de dǎ le ，kàn ，zhè shì tōng huà jì lù
A: 但　是　我　真　的 打 了 ，看　，这　是　 通　话　记 录
。
。
B: zěn me huì zhè yàng ？děng děng ，zhè bú shì wǒ de diàn
B: 怎　么 会　这　 样　？ 等　 等　，这　不 是　我 的　电　
huà hào mǎ 。nǐ bō cuò diàn huà hào mǎ le 。
话　号　码 。你 拨 错　 电　话　号　码 了 。
A: ā ，shì de ，wǒ dǎ cuò diàn huà le ，bào qiàn 。
A: 啊，是　的 ，我 打 错　 电　话　了 ，抱　 歉　。
B: xià cì rèn zhēn diǎn ò 。
B: 下　次 认　 真　 点　哦。