Mandarin Chinese Language Centre/School in Hong Kong|Cantonese Courses Training|Learning in Private/Group Lessons

 Mandarin Lesson

♦A: What’s up with you?

♦B: I’m a little sad.

♦A: Why are you sad?

♦B: I am short on cash.

♦A: No problem. I will loan you some cash.

♦B: You are a real friend.

♦A: Thanks a bunch.

A： zuì jìn zěn me yàng ？
A： 最　近　怎　么　样　？
B： yǒu diǎn er xīn qíng bù hǎo 。
B： 有　 点　儿 心　 情　不 好　。
A： wèi shén me zhè me jǔ sàng ？　
A： 为　 什　么 这　么 沮　丧　？　
B： wǒ de qián bù gòu huā le 。
B： 我 的　钱　不 够　花　了 。
A： méi guān xì ，wǒ jiè gěi nǐ diǎn er 。
A： 没　 关　系 ，我 借　给　你　点　儿 。
B： nǐ zhēn gòu péng yǒu 。
B： 你　真　够　 朋　友　。
A： duō xiè kuā jiǎng 。
A： 多　谢　夸　　奖　。

Mandarin Lesson

♦A：I don’t know how to tell you this, but…I think I’ve been underpaid all these years. I believe I deserve a higher salary.

♦B: Oh? How much do you think you are worth?

♦A: About fifty dollars a week more than I’m making now.

♦B: what? Fifty dollars I can only give you twenty-dollar raise. Will that satisfy you?

♦A: It comes closer to insulting me. Well, I think I have to consider if should stay here any longer.

♦B: Well, It’s a decision you’ll have to make for yourself.

A: wǒ bù zhī dào zěn me gēn nǐ shuō ，dàn shì ….，wǒ xiǎng
A: 我 不 知　道　怎　么 跟　你　说　，但　是　….，我 　想　
wǒ zhèi xiē nián de xīn shuǐ tài dī le 。wǒ xiǎng wǒ yīng
我　这　些　 年　的 薪　 水　太　低 了 。我 　想　我　应　
gāi ná gèng gāo de xīn shuǐ 。
该　拿　更　高　的 薪　 水　。
B: ò ？nǐ rèn wèi nǐ yīng gāi ná duō shǎo ？
B: 哦？你 认　为　你　应　该　拿 多　 少　？
A: bǐ xiàn zài měi zhōu duō wǔ shí zuǒ yòu 。
A: 比　现　在　每　 周　多　五 十　左　右　。
B: shén me ？wǔ shí ？wǒ zhǐ néng gěi nǐ duō jiā 20 yuán
B:　什　么 ？五 十　？我 只　 能　给　你 多　加　20　元　
。zhè yàng nǐ mǎn yì ma ？
。这　 样　你 满　意 吗 ？
A: zhè jiǎn zhí shì wǔ rǔ wǒ 。wǒ xiǎng wǒ děi kǎo lǜ
A: 这　 简　直　是　侮 辱 我 。我 　想　我 得　考　虑　
shì fǒu liú zài zhè ér 。
是　否　留　在　这　儿 。
B: ng ，zhè gè wèn tí yào nǐ zì jǐ jué dìng 。
B: 嗯 ，这　个 问　题 要　你 自 己 决　 定　。

 Mandarin Lesson

♦A: Hello.

♦B: Yes, who is it?

♦A: My name is Li Fang. I’m your neighbor down the street.

♦B: Okay. My name is Kate.

♦A: Nice to meet you.

♦B: Nice to meet you, too.

A： nǐ hǎo 。
A： 你 好　。
B： āi ，shì shuí yā ？
B： 唉 ，是　 谁　呀 ？
A： wǒ jiào lǐ fāng ，shì nǐ jiā lín jū ，zhù zài jiē dào
A： 我　叫　李　芳　，是　你 家　邻　居 ，住　在　街　道　
nà biān 。
那　边　。
B： shì ma ？wǒ jiào kǎi tè 。
B： 是　吗 ？我　叫　凯　特 。
A： jiàn dào nǐ hěn gāo xìng 。
A：　见　到　你 很　高　 兴　。
B： wǒ yě shì 。
B： 我 也 是　。

 Mandarin Lesson

♦A: Don’t worry. I’ll bring him home after lunch tomorrow.

♦B: Great, thank you.

♦A: Oh! I forgot one more thing.

♦B: What’s that?

♦A: Are you going to the School Play next week?

♦B: Yes, I am.

♦A: Maybe we can carpool?

♦B: You’re on!

A： bù yòng dān xīn ，míng tiān wǔ fàn hòu wǒ jiù bǎ tā sòng
A： 不　用　担　心　， 明　 天　午 饭　后　我 就　把 他　送　
guò lái 。
过　来　。
B： hǎo ā ，xiè xiè le 。
B： 好　啊，谢　谢　了 。
A： ō ，wǒ wàng le yī jiàn shì 。
A： 噢，我　忘　了 一　件　事　。
B： shén me shì ？
B：　什　么 事　？
A： xià lǐ bài nǐ qù xué xiào wán ma ？
A： 下　礼 拜　你 去 学　 校　玩　吗 ？
B： qù yā 。
B： 去 呀 。
A： wǒ men kě yǐ pīn chē qù ma ？
A： 我 们　可 以 拼　车　去 吗 ？
B： méi wèn tí ，jiù zhè me dìng le ！
B： 没　问　题 ，就　这　么　定　了 ！

 Mandarin Lesson

♦A: I love my job!

♦B: Wow, what made you change your mind? Last week, you hated it.

♦A: I decided to change my attitude.

♦B: So, everything is great now at work?

♦A: No, not everything and not all the time. But, I am getting along better with my coworkers.

♦B: Hmm, the power of positive thinking. I should try it sometime.

♦A: Ok, good luck for you.

♦B: Thanks.

A:　wǒ xǐ ài wǒ de gōng zuò 。
A:　我 喜 爱 我 的　工　作　。
B： wā ，fā shēng le shén me shì ràng nǐ gǎi biàn xiǎng fǎ
B： 哇 ，发 　生　了　什　么 事　 让　你 改　 变　　想　法
？
？
A： wǒ jué dìng gǎi biàn wǒ de tài dù 。
A： 我 决　 定　改　 变　我 的 态　度 。
B： suǒ yǐ ，gōng zuò yī qiè dōu shùn lì bɑ ？
B： 所　以 ， 工　作　一 切　都　 顺　利 吧　？
A： bù ，suī rán bú shì měi jiàn shì dōu hěn shùn lì ，dàn
A： 不 ，虽　然　不 是　每　 件　事　都　很　 顺　利 ，但
shì wǒ hé tóng shì xiāng chǔ de bǐ yǐ qián hǎo hěn duō 。
是　我 和　同　事　　相　处　得 比 以　前　好　很　多　。

B： ng ……，hěn jī jí de xiǎng fǎ ，wǒ yīng gāi shì zhe xué
B： 嗯 ……，很　积 极 的 　想　法 ，我　应　该　试　着　学
xí kàn kàn 。
习 看　看　。
A： hǎo de ，zhù nǐ hǎo yùn 。
A： 好　的 ，祝　你 好　运　。
B： xiè xiè 。
B： 谢　谢　。

  Mandarin Lesson

♦A: I have to look for a new job.

♦B: Why? You don’t like where you are?

♦A: No, not a bit. I’m not motivated at all.

♦B: Would you stay in the same field look for something completely different?

♦A: I don’t know.

A： wǒ děi zhǎo fèn xīn gōng zuò 。
A： 我 得　 找　份　新　 工　作　。
B： wèi shén me ？nǐ bù xǐ huān xiàn zài de gōng zuò ？
B： 为　 什　么 ？你 不 喜　欢　 现　在　的　工　作　？
A： yì diǎn dōu bù ，wǒ xiàn zài yì diǎn dòng lì dōu méi
A： 一　点　都　不 ，我　现　在　一　点　 动　力 都　没　
yǒu 。
有　。
B： nǐ huì dài zài xiāng tóng de lǐng yù hái shì zhuǎn huàn
B： 你 会　待　在　　相　 同　的　领　域 还　是　　转　 换　
pǎo dào ？
跑　道　？
A： wǒ bù zhī dào 。
A： 我 不 知　道　。

 Mandarin Lesson

♦A：How did your Halloween party go?

♦B：Two thumbs up. It was fantastic. I met a new girlfriend. She was also a vampire. We drank some blood together.

♦A：You drank real blood?

♦B：No way, it was just tomato juice, but we called it blood because it was Halloween night. How about your evening?

♦A：I met a handsome werewolf. But I had to say good bye to him.

♦B：Really, why did you get rid of him?

♦A：I saw him today and he still looked like a werewolf.

♦B：Now that is scary!!!!!

A: nǐ men de wàn shèng jié wǎn huì zěn me yàng ？
A: 你 们　的 万　　圣　节　晚　会　怎　么　样　？
B: hǎo jí le 。wǒ rèn shi le yí gè xīn nǚ hái 。tā yě
B: 好　极 了 。我 认　识　了 一 个 新　女　孩　。她 也
bàn chéng xī xuè guǐ 。wǒ men yì qǐ xī xuè 。
扮　　成　吸 血　鬼　。我 们　一 起 吸 血　。
A: nǐ zhēn de xī xuè ma ？
A: 你　真　的 吸 血　吗 ？
B: bù kě néng ，wǒ men xī fān qié zhī ，wǒ men jiào tā xuè
B: 不 可　能　，我 们　吸 番　茄　汁　，我 们　 叫　它 血　
yīn wèi nà shì zài wàn shèng jié zhī yè 。nǐ nà wǎn guò
因　为　那 是　在　万　　圣　节　之　夜 。你 那 晚　过　
de zěn me yàng ？
得 怎　么　样　？
A: wǒ rèn shi le yí gè yīng jùn de láng rén ，kě wǒ bù dé
A: 我 认　识　了 一 个　英　俊　的　狼　人　，可 我 不 得
bù gēn tā shuō zài jiàn 。
不 跟　他　说　再　 见　。
B: zhēn de ma ？nǐ wèi shén me fàng qì tā ？
B:　真　的 吗 ？你 为　 什　么　放　弃 他 ？
A: wǒ jīn tiān yòu jiàn dào tā le ，tā kàn qǐ lái huán shì
A: 我 今　 天　又　 见　到　他 了 ，他 看　起 来　 还　是　
xiàng yí gè láng rén 。
　像　一 个　狼　人　。
B: nà tài kě pà le ！！！
B: 那 太　可 怕 了 ！！！

 Mandarin Lesson

♦A：Could we have a chat when it’s convenient for you?

♦B：Sure, you can drop by my office in One hour.

♦A：May I come in?

♦B：Yes, what do you want to talk about?

♦A：Could we possibly discuss my salary?

♦B：Sure, go ahead. What’s on your mind?

♦A：First of all, I want you to know that I’m really enjoying working for our company. What do you think of my job here?

♦B：Well, you are doing an excellent job.

♦A：Thank you. I’m working hard everyday. I’d like to talk about my prospects and see if there’s the chance of receiving a raise.

♦B：Well, you deserve more, but if I give you a raise, then everyone in your department should also get one. That’s too much.

♦A：I understand your concerns.

♦B：Could you consider other benefits the company may find easier to accommodate, more paid holidays, for example?

♦A：Ok, thank you for offering that.

A: nín fāng biàn de shí hòu wǒ zhǎo nín tán tán kě yǐ ma
A: 您　 方　 便　的 时　候　我　找　您　谈　谈　可 以 吗
？
？
B: dāng rán ,yí gè xiǎo shí yǐ hòu lái wǒ bàn gōng shì
B:　当　然　,一 个　小　时　以 后　来　我 办　 公　室　
bɑ .
吧　.
A: wǒ kě yǐ jìn lái ma ？
A: 我 可 以 进　来　吗 ？
B: jìn lái bɑ ,nǐ xiǎng tán diǎn shén me ？
B: 进　来　吧　,你 　想　谈　 点　 什　么 ？
A: kě yǐ tán tán gōng zī de wèn tí ma ？
A: 可 以 谈　谈　 工　资 的 问　题 吗 ？
B: dāng rán ,shuō bɑ . nǐ shì zěn me xiǎng de ？
B:　当　然　, 说　吧　. 你 是　怎　么 　想　的 ？
A: shǒu xiān ,wǒ xiǎng ràng nín zhī dào ,zài zán men gōng
A:　首　 先　,我 　想　 让　您　知　道　,在　咱　们　 公　
sī gōng zuò wǒ hěn kāi xīn ,nín jué de wǒ de gōng zuò gàn
司　工　作　我 很　开　心　,您　觉　得 我 的　工　作　干　
de zěn me yàng ？
得 怎　么　样　？
B: ēn ,nǐ gàn de tǐng chū sè de .
B: 恩 ,你 干　得　挺　出　色 的 .
A: xiè xiè . wǒ měi tiān gōng zuò dōu hěn nǔ lì . wǒ xiǎng
A: 谢　谢　. 我 每　 天　 工　作　都　很　努 力 . 我 　想　
hé nín tán tán ,kàn kàn yǒu méi yǒu kě néng gěi wǒ jiā xīn
和 您　谈　谈　,看　看　有　没　有　可　能　给　我 加　薪　
.
.
B: hǎo ,nǐ shì gāi duō ná xiē gōng zī ,kě shì rú guǒ wǒ
B: 好　,你 是　该　多　拿 些　 工　资 ,可 是　如 果　我
gěi nǐ zhǎng gōng zī le ,jiù de gěi nǐ bù mén de qí tā rén
给　你 　涨　 工　资 了 ,就　得 给　你 部 门　的 其 他 人　
yě zhǎng gōng zī . shù é tài dà le .
也 　涨　 工　资 . 数　额太　大 了 .
A: wǒ lǐ jiě nín de nán chǔ .
A: 我 理 解　您　的 难　处　.
B: néng bù néng kǎo lǜ xià gōng sī néng tí gōng de qí
B:　能　不　能　考　虑　下　 公　司　能　提　供　的 其
tā hǎo chù ,bǐ rú shuō dài xīn xiū jià ？
他 好　处　,比 如　说　带　薪　休　假　？
A: hǎo bɑ ,xiè xiè nín .
A: 好　吧　,谢　谢　您　.

 Mandarin Lesson

♦A：Why? It’s so dark now.

♦B：It looks as if it’s going to snow.

♦A：I’m expecting a heavy snow now. You see, we have had ten warm winters

♦B：And because of that, many people have caught cold.

♦A：Well, by the way, which seas on do you like best?

♦B：I like autumn. What about you?

♦A：I like autumn, too. The days are clear and the sun is warm. It’s neither too hot nor too cold. It’s the best season inBeijing.

♦B：The pity is that it’s too short.

A: zěn me huí shì ？zěn me zhè me hēi ？
A: 怎　么 回　事　？怎　么 这　么 黑　？
B: kàn shǎng qù hǎo xiàng shì yào xià xuě 。
B: 看　　上　去 好　　像　是　要　下　雪　。
A: wǒ zhèng pàn zhe xià yī cháng dà xuě ne ，nǐ zhī dào
A: 我 　正　盼　着　下　一 　场　大 雪　呢 ，你 知　道　
，wǒ men yǐ jīng lián xù shí gè nuǎn dōng le 。
，我 们　已　经　 连　续 十　个　暖　 冬　了 。
B: jiù shì yīn wèi zhè yàng ，xǔ duō rén dōu gǎn mào le
B: 就　是　因　为　这　 样　，许 多　人　都　感　冒　了
。
。
A: āi ，shùn biàn wèn wèn ，nǐ zuì xǐ huān něi gè jì jié
A: 哎 ， 顺　 便　问　问　，你 最　喜　欢　哪　个 季 节　
？
？
B: qiū tiān ，nǐ ne ？
B: 秋　 天　，你 呢 ？
A: wǒ yě xǐ huān qiū tiān 。qiū tiān tiān qì qíng lǎng
A: 我 也 喜　欢　秋　 天　。秋　 天　 天　气　晴　 朗　
，yáng guāng wēn nuǎn ，jì bù tài rè yòu bù tài lěng ，shì
， 阳　　光　温　 暖　，既 不 太　热 又　不 太　 冷　，是　
běi jīng zuì hǎo de jì jié 。
北　 京　最　好　的 季 节　。
B: yí hàn de shì qiū jì tài duǎn 。
B: 遗 憾　的 是　秋　季 太　 短　。

 Mandarin Lesson

♦A：Sir, I want to resign from my Sales Manager job. Here is my resignation letter.

♦B：Why are you quitting so suddenly? Do you have any complaints against the company?

♦A：No, it’s all for personal reasons. I’ve been feeling too much pressure recently. I have insomnia and migraines.

♦B：Have you gone to the hospital to get it checked out?

♦A：Yes, I did. And the doctor said that I’ve got serious melancholia and suggested that I should rest.

♦B：How about this? I’ll give you three weeks off, so you can have a rest and then come back to work.

♦A：Thanks, but I don’t want my personal affairs to influence the company. So I want to take a break and reorganize.

♦B：In that case, I won’t force you to stay then. I hope to work with you again in the future.

A: lǎo bǎn ，wǒ xiǎng cí qù xiāo shòu bù jīng lǐ de zhí wù
A: 老　板　，我 　想　辞 去　销　 售　部　经　理 的 职　务
。zhè shì wǒ de cí zhí xìn 。
。这　是　我 的 辞 职　信　。
B: wèi shén me tū rán yào cí zhí ne ？shì duì gōng sī yǒu
B: 为　 什　么 突 然　要　辞 职　呢 ？是　对　 公　司 有　
shén me yì jiàn ma ？
什　么 意　见　吗 ？
A: bú shì ，shì wǒ gè rén de yuán yīn 。zuì jìn yī duàn
A: 不 是　，是　我 个 人　的　原　因　。最　近　一　段　
shí jiān ，wǒ gǎn jué yā lì hěn dà 。huàn le shī mián hái
时　 间　，我 感　觉　压 力 很　大 。 患　了 失　 眠　还　
tóu téng 。
头　 疼　。
B: qù yī yuàn jiǎn chá le ma ？
B: 去 医　院　 检　查　了 吗 ？
A: qù le 。yī shēng shuō wǒ dé le yán zhòng de yōu yù zhèng
A: 去 了 。医 　生　 说　我 得 了 严　　重　的 忧　郁 　症　
，jiàn yì wǒ xiū xī 。
， 建　议 我 休　息 。
B: zhè yàng xíng bù xíng ？wǒ fàng nǐ sān zhōu de jiǎ ，nǐ
B: 这　 样　 行　不　行　？我　放　你 三　 周　的 假　，��
hǎo hǎo ér xiū xī ，rán hòu zài huí lái gōng zuò 。
好　好　儿 休　息 ，然　后　再　回　来　 工　作　。
A: xiè xiè nín ，dàn wǒ bù xiǎng yīn wèi gè rén yuán yīn
A: 谢　谢　您　，但　我 不 　想　因　为　个 人　 原　因　
yǐng xiǎng gōng sī 。wǒ hái shì xiū xī tiáo zhěng yī xià
影　　响　 公　司 。我 还　是　休　息　调　　整　一 下　
bɑ 。
吧　。
B: jì rán zhè yàng ，wǒ yě bù qiǎng qiú le 。xī wàng yǐ
B: 既 然　这　 样　，我 也 不 　强　求　了 。希　望　以
hòu wǒ men hái néng yǒu jī huì hé zuò 。
后　我 们　还　 能　有　机 会　合 作　。